"Paolín lín lín", sobrenombre adjudicado al jugador Paolo Guerrero por un programa cómico local, ha cruzado fronteras. Y es que cuando su equipo disputaba un partido con Borussia Dortmund en Alemania, un comentarista de la cadena "Gol" TV fue quien usó este peculiar apelativo. "El remate por abajo, Weidenfeller cuando aparecía 'Paolin, lin lin'… Estuvo el Hamburgo", dijo el locutor argentino durante el encuentro. Consultado sobre el hecho, su imitador Carlos Álvarez afirmó que la causa gracia que el apelativo haya llegado tan lejos, sin embargo pidió "que lo dejen tranquilo". "Su nombre es Paolo Guerrero" dijo.