Heidemarie Stefanyshyn-Piper, la quinta de los seis que hablaron, pareció estar confundida antes de que sus piernas se doblaran y cayera al piso. Se levantó nuevamente, y la multitud la aplaudió.
Después de hablar durante otro medio minuto, nuevamente pareció desconcertada y se agarró del podio. Algunos miembros de la tripulación se colocaron a su lado y la bajaron hasta el piso. Fue trasladada desde el hangar por varios funcionarios de la NASA, por una puerta secundaria.
Las autoridades dijeron que se estaba reaclimatando y no fue llevada a un hospital.
La tripulación del Atlantis regresó el jueves en la mañana luego de reanudarlos trabajos de construcción en la estación espacial internacional por primera vez desde el accidente del Columbia en el 2003.
(Agencias)