El diario ABC de España informó que el mandatario ya no estaría en el Hospital Militar de Caracas desde hace una semana, y habría sido trasladado a la residencia presidencial en la isla de La Orchila, debido a que una tomografía reveló que un nuevo y agresivo tumor afectaba al 35% de su pulmón izquierdo.
El rotativo subrayó que, en el nosocomio castrense de la capital venezolana, Chávez Frías solo recibía cuidados paliativos y los médicos consideraron que su permanencia en el lugar era innecesaria, por ello optaron que el paciente pase más tiempo con su familia.
En la residencia presidencial de la isla de La Orchila, ubicada a 160 kilómetros de Caracas, Hugo Chávez hizo instalar en 2011, modernos equipos médicos para cuidados especiales, transformando completamente la enfermería de la residencia presidencial.
Durante meses hubo en la isla un grupo de su equipo médico, allí sometieron al mandatario llanero a algunas pruebas y tratamientos. Al parecer, Chávez Frías podía esconder más fácilmente desplazamientos a La Orchila que viajes a Cuba, para los que necesitaba permiso de la Asamblea Nacional, reseñó el rotativo español.