Entretenimiento

Jueves, 10 de abril del 2014

FOTOS: los anuncios y carteles en inglés peor traducidos al español

Estudiar lenguas extranjeras no es una tarea para nada fácil. Comprender las oraciones con exactitud puede resultar un gran reto si solo se tiene conocimientos básicos.

FOTOS: los anuncios y carteles en inglés peor traducidos al español

Estudiar lenguas extranjeras no es una tarea para nada fácil. Comprender las oraciones con exactitud puede resultar un gran reto si solo se tiene conocimientos básicos.




Estudiar lenguas extranjeras no es una tarea para nada fácil. Comprender las oraciones con exactitud, tomando en cuenta los significados culturales y el contexto, puede resultar un gran reto si solo se tiene conocimientos básicos sobre este idioma. Aventurarnos a traducir textos en estas condiciones podría ponernos frente a espantosos resultados. Ejemplos de ello podemos encontrar en esta galería. Diviértete con las fotos. 

Temas Relacionados: AnunciosCartelesErroresEspañolFotosInglésNoticias CuriosasTraducción

También te puede interesar: