Tras actuar el pasado sábado en Live 8, el macroconcierto global celebrado en diez ciudades de cuatro continentes para concienciar a los países del G-8 sobre la pobreza en África, Shakira se ha desplazado a Barcelona para grabar su nuevo vídeo, dirigido por el realizador español Jaume de Laiguana.
El primer single, 'La tortura', en el que Shakira canta junto a Alejandro Sanz, alcanzó el número 1 en las listas de casi todo el mundo, incluida España.