La polémica lingüista indicó que, en algunos de los libros del reciente premio Nobel de literatura, ella ha encontrado lo que llamó “faltas garrafales”.
La también congresista fujimorista, aseveró en una entrevista a un diario local, que los errores son “desde el punto de vista de cultura lingüística” y recalcó que estos no hacen mella a la trayectoria de Vargas Llosa ni le restan mérito a sus logros, pues, asegura, “el genio no tiene nada que ver con la gramática”.
Para Hildebrandt, el origen del problema, se encuentra en que el laureado escritor “Tuvo una formación mediocre, en escuelitas de Cochabamba y Piura”, ciudades donde Mario Vargas Llosa estudió sus primeros años escolares.
