Galardonan a Ohhan Pamuk con Premio de la Paz 2005

La organización justificó el reconocimiento en que Pamuk "obliga a un concepto de cultura que se basa en el conocimiento y el respeto del otro". El Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán, cuya dotación se elevó este año de 15 mil a 25 mil euros, es uno de los premios más renombrados y de mayor reconocimiento en el país. Se trata de un galardón que las editoriales alemanas conceden desde 1950 a personalidades del interior o exterior del país, del campo de la literatura, la ciencia o el arte, que contribuyan a la realización de la idea de paz. La entrega del premio tendrá lugar el 23 de octubre próximo en Frankfurt, al cierre de la Feria del Libro de la ciudad alemana, concretamente en el recinto denominado Paulskirche. "Ningún otro poeta de nuestro tiempo siguió las huellas históricas del oeste en el este y del este en el oeste", alegó el Consejo de la Fundación que eligió al escritor turco como Premio de la Paz 2005. Pamuk fue además reconocido por su continua intervención a favor de los derechos de las personas y de las minorías, así como por el tratamiento de los problemas políticos de su país natal, Turquía. El autor que vive en Estambul estudió arquitectura y periodismo y procede de una familia burguesa. Se dio a conocer con novelas como "La fortaleza blanca", "Rojo es mi nombre" y "Nieve" y sus libros fueron traducidos en un total de 34 idiomas. Otras de sus obras publicadas en Alemania son "La nueva vida", "El libro negro", "Estambul" y "Sessiz Ev".